Aller au contenu
Blog-Grossesse

Notre carnet de grossesse

Liz et Guillaume

Accouchement prévu le 1 mai 2011

J+5571

Depuis son arrivée

Le blog est en version bilingue afin que ma famille anglaise puisse nous suivre de là bas.







ABCompteur : compteur gratuit
ABCompteur : compteur gratuit

Une page de notre histoire

Divers

RDV Endocrinologue #3

Aujourd'hui j'ai été voir mon endocrino après l'auto-surveillance de la semaine dernière. Comme je m'en doutais, les taux ne sont pas bons du tout. Voici le nouveau plan d'attaque:

- Injection d'insuline le matin avant le petit-déjeuner
- Midi - ne rien changer - parfait
- Soir - Glucides en deux fois: 20g pendant le repas puis collation 2 heures plus tard si faim.

Pour le soir, si ça ne marche pas, on devra faire insuline.

Le taux d'insuline injectée, c'est moi qui le gère toute seule. Je commence à 5 puis si les taux ne sont toujours pas bons 2 fois de suite, j'augmente de 1 et ainsi de suite. Elle me dit que plus la grossesse va passer, plus les doses seront fortes.

Elle a été à une conférence ce week-end et le risque de diabète post grossesse est plus élevé qu'ils ne pensaient. En gros, j'ai 60% de risque de développer un diabète dans les 10 ans si je ne fais rien. Pour retarder l'échéance, à moi de conserver un régime bas en glucides après la grossesse.

Tout ça n'est pas tout rose, mais ça m'est égal tant que bébé va bien. Et tant que bébé va bien je garderai le moral.

Petite note positive: -500g depuis la dernière pesée il y a deux semaines.
Photo illustrant RDV Endocrinologue #3

Le jour où j'ai senti ta tête

Hier soir en regardant "GUlliver's travels" une nouvelle sensation.
D'habitude, bébé donne des coups mais ce sont des coups brefs qui ne durent qu'une seconde. Et hier soir, j'ai senti le coup et ensuite j'ai senti la main ou le pied bouger le long de ma main pendant 3 secondes. Ca m'a fait tout bizzarre. Ensuite je me suis amusée avec mon ventre et là j'ai senti la tête (ou les fesses) clairement. J'ai appuyé un peu dessus et hop disparu :-)

Yesterday evening I was watching Gulliver's travels on TV when I felt baby move. But this time I clearly felt it was the foot or the hand. It was really strange. Then I played for a bit with my bump and at some point I clearly felt bum or head. It was lovely :-)
Photo illustrant Le jour où j'ai senti ta tête

"LA" Nacelle

It's funny how a pushchair is suddenly a really important thing in becoming parents. It's like a milestone. Having a pushchair makes it suddenly a bit more real. I actually find myself playing with it: Putting the hood up and down taking the cot out and putting the hamac in instead ... We're total bonkers ... HIM I think will "have fun' trying to fit all this in the car.

By the way, are cots allowed to be fitted in the car ? They're forbidden in a lot of European countries. Still allowed in France though.
Photo illustrant "LA" Nacelle

"LA" poussette

C'est marrant d'ailleurs comme LA poussette est une étape dans la vie de futur parents ... On visualise de plus en plus et on se surprend à jouer avec :-) et à le montrer à tout le monde qui vient à la maison: "T'as vu la poussette" et "t'as vu comment elle se plie et se déplie" et "il y la capote aussi qui se plie et se déplie" ... Bref gagas
Photo illustrant "LA" poussette

"LA" poussette

Ma boss se débarassait de sa poussette Bébé Confort équipée de:

- Nacelle
- Coque
- Hamac
- Kit Pluie
- Kit voiture

Le tout neuf valait à peu près 800€ et bien elle me la fait à 100€ car elle a déjà servi à deux enfants.

Je suis ravie de l'économie surtout que c'est du très bon matériel.

Seul HIC: la poussette est ENORME et prend toute la place dans le coffre ma petite cilo de 1992 :-) :-) :-) Mais bon on savait que notre voiture n'était pas idéale. Mais je la garde, même si tout le monde dit: "Vous allez changer de voiture ! Non ? Vous n'allez pas changer de voiture ???? Ah bon"

My boss was getting rid of this pushchair and offered it to me.

The whole pushchair is fully equipped with:
- Cot
- Car seat
- Car kit
- Weather kit

It's a very good brand and in very good condition. the whole thing new is worth 800€ and I'm getting it for 100€. GOod for the wallet.

The only thing is that it's really BIG. It only just fits in the boot of our CLIO. Yes you've heard me properly, we are not changing the car ! I love it :-)
Photo illustrant "LA" poussette

Début 7ème mois - 7th month

Mardi j'ai commencé mon 7ème mois et donc le dernier trimestre.
En arrêt, je vais donc pouvoir l'aborder sereinement.

Tuesday 01/02 was the day I started my 7th month and last trimester. Off work, this will be blissful.

ARRET DE TRAVAIL - OFF WORK

Yesterday I had a day off. It gave me a bit of time to think things over. And suddenly I was crying. I was crying because the diabetes thing kind of hit me. I was tired, stressed out and coudn't face work anymore: finishing late, starting early etc. I therefore went to see my doctor. BP= 140/80 too high for a pregnant woman. She's put me off work till the end now. Thank god for that. I'm so relieved. Baby will have plenty of time to get bigger.

My projects:

- Since I am on a strict diet: cooking cooking and cooking
- GO to the market to get fruit and fish
- Knitting
- Sewing
- Painting
- Baby room decorations
- Maybe learn Italian

Hier j'avais pris ma journée. Mes nerfs ont lâché et je me suis mise à pleurer sans pouvoir m'arrêter. Les horaires au travail, la fatigue et cette histoire de diabète ont eu raison de moi. C'était officiel: besoin de repos. J'ai réussi à obtenir un RDV chez mon médecin qui m'a mise en arrêt sans hésiter, d'autant plus que ma tension de nouveau était à 14/8.

JE vais donc pouvoir:

- COncocter de bons petits plats (tout ce qu'on achète contient du sucre et donc je n'y ai pas le droit)
- ALler au marché m'acheter des fruits et filets de poisson
- Cinéma
- Piscine
- Tricot
- COuture
- Preparation arrivée bébé
- Apprendre l'italien.

Je ne devrais pas m'ennuyer

CI-dessous minou qui est bien contente de mon nouveua statut
Photo illustrant ARRET DE TRAVAIL - OFF WORK

DIABETE GESTATIONNEL

Et bah voilà. Diabète gestationnel.

Résultats:

A jeun - 0.81 (doit être inférieur à 0.95)
T+60 - 2.03 (doit être inférieur à 1.80)
T+120 - 1.40 (doit être inférieur à 1'55)
T+180 - 1.62 (doit être inférieur à 1.40)

J'ai appelé le doc pour voir s'il fallait que je vienne. Et elle a vraiment tické sur le premier taux. Elle m'a confié ce soir, que peu importe les autres taux, "la messe était dite" avec le premier. Le taux à T120 est moins élevé qu'à T+180 elle me dit que c'est normal, car le corps lutte lutte, mais a abnadonné sur la fin.

Mesures à prendre: Vérifier la glycémie avant repas et 2 heures après chaque repas. Jusqu'à la fin de la grossesse. Vérifier glycémie = piquer doigt pour avoir une goutte de sang. Régime sans sucre et peu de glycémie.

Je la revois dans une semaine. Si c'est ok comme ça, pas d'insuline, si pas ok régime encore plus strict et insuline.

Le problème peut être sous contrôle puis se dérégler car c'est le placenta qui cause tout ça.

Adieu donc chocolat, gâteaux et tout ça. Ce n'est pas très grave car j'ai le droit de me gaver de froamge :-) Et de toutes façons je ferai ce qu'il faut pour que bébé se porte bien.

Diabetes !!! See results above, but they're a disaster. So says my doctor. What I have to do is go on a low sugar diet and prick finger to check sugar levels in my blood before and after every meal. Will have to do this until the end. If the diet isn't enough, then I might have to have insulin .. but wait and see ... Anyway an eye will be kept on my sugar levels and baby and myself will be ok
Photo illustrant DIABETE GESTATIONNEL

Test Diabète - 3 heures

Samedi matin j'ai fait mon test de 3 heures. J'ai changé de labo pour le faire, car la salle d'attente de l'autre est horrible. Là, ils ont été adorables avec moi? J'étais dans ma petite pièce avec un siège réglable ... Le top ... Verdict ce soir ... J'ai hâte

Saturday morning was my 3 hour test for diabetes. I had to w=swallow 100g og glucose then blood test every hour. The lab I went to this time was much better. I was in a room on my own and I had a very comfortable seat. Results tonight
Photo illustrant Test Diabète - 3 heures

Couches LAvables

THe sales were on in France so I had to buy my cloth nappies. Yes, you've heard this one right. I'm going to do cloth nappies. They're cheaper in the long term, better for the environment and better for baby. This just means 2 years of extra laundry. WOrth it ? Will let you know later


Avec les soldes, j'en ai profité pour acheter mes couches lavables. C'est le seul truc que j'ai acheté pour l'instant. VOus me direz folle, mais les arguments pour sont très persuasifs. Moins cheres, plus ecologiquies et mieux pour les fesses de bébé. Oui d'accord, il y aura peut-être un peu plus de linge à faire, mais ça vaut le coup ... Tiendrons nous le coup ??? On verra bien
Photo illustrant Couches LAvables

Mode des années 80

VOici ce que portaient mes frères dans les années 80. J'adore la dentelle devant :_)

This is what my brothers would wear in the 80's. I love the frills at the front LOL
Photo illustrant Mode des années 80

Cadeaux

Encore un cadeau de maman - trop mignon

Another gift from mum - cute
Photo illustrant Cadeaux

BONNE SURPRISE

Il parait que la mutuell de chéri nous donnera 294€ à la naissance de l'enfant. Et bien nous prenons ;)

HIM's private medical insurance will give us an exciting 294€ bonus when baby's born ... Leave it or take it ??? A definite take it !!!

PREPARATION A LA NAISSANCE - COURS SUR LA RESPIRATION

Premier cours aujourd'hui. Nous avons parlé de la respiration pour patienter chez soi avant de venir à la maternité. En gros, plus on tarde la péridurale en gérant les contractions avec la respiration mieux ça se passe.

Ensuite, petite séance de relaxation. Ca fait un bien fou. Je ne sais pas si bébé a apprécié ou détesté. Il m'a fait pleins de coups alors que j'essayais de me détendre :-)

First lesson today. We talked about how to breathe when at home and at the maternity to make the peridural jab wait as long as posible. The later the better apparently. Easier said than done.

Then a little relaxation. That was really lovely. I don't know if scratch it appreciated. I felt loads of little kicks when I was trying to relax.

Photo illustrant PREPARATION A LA NAISSANCE - COURS SUR LA RESPIRATION

J-100

J-100 aujourd'hui. Les choses se précisent.
Sans doute moins de trois mois et bébé sera avec nous.

D-100 today. It's getting closer.
About another 3 months and baby will be with us.

First time :-)

I was shopping at Ikea and guess what ... I was queueing and a lady seeing my bump let me go first at the cashier ... Wow it's the first time this happens ;-) However, at the chemist, 2 ploky men saw that I was obviously pregnant but didn't offer their seat ... oh no ....

J'étais chez Ikea à faire du shopping et en arrivant à la caisse une dame en voyant mon bidon m'a laissée passer devant. Par contre à la pharamcie deux hommes n'ont eu aucun problème à ne me pas laisser de siège...
Photo illustrant First time :-)

Préparation à la naissance

Premier contact avec la sage-femme. Petit entretien de 20 minutes pour savoir mes choix et répondre à mes questions. Très bon contact. Première séance la semaine prochaine: respiration

First meeting with midwife. 20 minutes long to know my choices and answer my questions. She was very friendly. First lesson next week: Breathing
Photo illustrant Préparation à la naissance

Consultation du 6 ème mois

BOF BOF BOF

Tension: 13,5/8 - Très très très limite
Hauteur Utérine: 16 cm - Pas assez-devrait être 20
Prise de poids: +1,1 kg - Trop depuis le début
Urines - Sucres le matin

Tout ceci est très limite donc grosse grosse suspicion de diabète gestationnel. Du coup:
- consultation chez un endocrinologue
- Contrôle du taux de sucre dans les urines deux fois par semaine

Autres maux:
- jambes lourdes: bas de contention
- sciatique: 10 séances chez le kiné

Points positifs:
- Bébé est très actif
- Col RAS
- Je peux continuer l'aquagym
Photo illustrant Consultation du 6 ème mois

Another Presie

Another present from mum: her grand-child's first pyjamas/body/hat/mittens. Baby will look cute at the maternity when out of me.

Cadeau de ma maman (sans raison): le premier ensemble de son petit-fils/fille. Bébé sera charmant dans cet ensemble pyjama - body - bavoir - gants.
Photo illustrant Another Presie