Divers

Elsie and her dad !

What a lovely smile

Granny Baby and the uncs !

Compared to mummy when she was a baby

Here we are - The 2 of us - About 30 minutes after her birth

Nous nous sommes rendus à la clinique à 08h00 après un petit déjeuner léger pour moi. Nous étions très sereins.

A la maternité petit monitoring de contrôle et échographie pour vérifier que tu étais toujours bien en siège.

Ensuite, nous sommes allés dans la chambre où je suis restée une semaine. Cette attente a été très longue. La césarienne était prévue à 13h30, et nous sommes arrivés dans la chambre vers 10h00.

Vers 13h00, on vient me chercher. Je suis alors amenée au bloc opératoire. Ton père doit s'habiller en chirurgien. Ca lui allait très bien. On me fait la péridurale. La piqure n'est pas très agréable mais ça ne fait pas mal. Ensuite, le plus désagréable, la perte de sensations petit à petit dans mes jambes. C'est comme des fourmis. En revanche, une fois que la péridurale a complètement agi, juste une sensation bizarre de ne pas pouvoir bouger ses jambes.

Le chirurgien arrive et commence à opérer au bout de 10 minutes je demande: "Je suis ouverte là ??" et on me dit que ça fait longtemps déjà ... Je sens le chirurgien qui a des difficultés. Je le sens tirer et pousser ... puis on me dit: " nous on sait ce que c'est" et là je commence à pleurer parceque je sais que dans 5 petites minutes je vais te rencontrer. On me dit: "je vous donne un indice: deux tours de cordon autour du cou ... comme un collier ... c'est ..." j'entends ton premier petit cri et là on te montre. Je vois que tu es une petite fille. Tu es enveloppée dans un champ chirurgical. Tu es couverte d'une substance un peu gluante. Tu me regardes les yeux grands ouverts et je pleure car je te trouve tellement magnifique et je t'aime si fort déjà. Ton père me fait un gros bisous et vous partez tous les deux en salle de réveil.

Pendant qu'on s'occupe de moi, une dame vient me dire que tu fais 2kg910. Je suis si fière que nous ayons réussi à te mener jusqu'à ce poids, même si c'est un peu petit encore.

J'ai apparemment un utérus en forme de coeur. Le chirurgien est épaté d'autant que ça faisait 3 ans qu'il n'en avait pas vu. C'est très rare apparemment .... C'est pour ça que tu es un peu petite et que tu n'as pas réussi à te tourner.

Je suis ensuite emmenée en salle de réveil où je te retrouve toi et ton père. On te met sur ma poitrine pour faire du peau à peau pendant qu'on surveille ma tension et mon coeur. Nous y resterons 2 heures.

Tout est allé super bien et nous avons pu rejoindre notre chambre.

Moi qui était déçue de ne pouvoir te mettre au monde moi-même, et bien les techniques d'aujourd'hui font que la césarienne reste un super moment pour le père et la mère ... un peu traumatisant pour toi, mais au moins tu ne t'es pas trop fatiguée.

Je n'ai jamais eu mal. J'ai pu me lever le mardi. Le mercredi j'ai pu marcher pour accompagner ton père pour te donner ton premier bain. Elle n'est pas belle la vie ??

The week-end before you were born, was very weird for us. We knew we were going to meet you on the Monday. We couldn't wait and at the same time, your father and I tried to make the most of that last week-end as a couple without you.

We went to the cinema where we watched Scream 4 (Not the best choice I admit) we went to the spa to enjoy an early spring sunshine.

Sunday evening, we watched a good film on TV and went to bed where we almost had a good night's sleep.

Le dernier week-end avant ta venue était à la fois bizzarre et très agréable. Nous savions que tu arriverais le lundi ! Nous en avons donc profité pour faire des petites choses en amoureux avant ta venue. Aller au Spa, au cinema, se concocter un bon diner etc.

Le dimanche soir nous nous sommes couchés et avons presque passé une bonne nuit de sommeil.

Ci-dessous la dernière pose du bidou.

Suite à la VME, j'ai le droit à un monitoring pendant trois jours pour contrôler que tout va bien. Hier j'ai vu le gynéco de nouveau qui m'a fait une écho. Bébé a bougé !!!!!! Mais il est désormais en transversale ... ce qui est encore pire.

Nous confirmons donc la programmation de la césarienne pour le __/__

Je ne communique la date à personne, car mon entourage aura au moins la chance d'avoir la surprise.

La césarienne en soi ne me dérange pas. Ce n'est qu'une opération et j m'en remettrait. Ce qui est un peu perturbant c'est sur le plan psychologique:

POINTS NEGATIFS

- Connaitre la date

Avant même de connaitre bébé, je connais son anniversaire. C'est bizzarre. On s'imagine toutes dans nos tête notre accouchement comme un moment de panique où tout d'iun coup nous réalisons: ça y est bébé arrive. On supporte quelques contractions et hop on va à la clinique.

Pour nous, rien de tout ça: nous savons la date et l'heure. Tout est écrit.

- Devenir Mère

Un accouchement passe normalement par le travail de la mère et le coaching du père. Ce process naturel prépare vraiment à la renconre avec bébé. Nous travaillons tellement dur que c'est tout naturellement que la première rencontre se fait. Dans le cas d'une césarienne, c'est le chirurgien qui travaille. Nous, nous attendons le moment où il me l'arrache du ventre. Cette experience est traumatisante pour bébé. Il n'était pas prêt. Ce n'est pas ce jour là qu'il voulait venir au monde. Et nous, nous ne sommes que spectateurs de sa naissance.

- Etre femme

Je ne connaitrai pas la perte des eaux, les contractions douloureuses, les longues heures d'attente de dilatation, la poussée ... Que de souffrance vous me direz, mais il y a une part masochiste chez la femme qui lui donne envie de connaitre ces sensations. Je ne ferai pas partie du "Club"

POINT POSITIFS

Alors évidemment que la césarienne n'est pas la fin du monde. Dans mon cas, si elle n'existait pas, je ne pourrai pas mettre mon bébé au monde.

Le plus important évidemment est que bébé puisse sortir indemne.

Il y a également quelques points positifs auxquels il faut que je me raccroche pour vivre cette étape de vie le plus sereinement possible:

- Bébé sera tout beau

Ne passant pas par la sortie étroite, la tête de bébé sera intacte et n'aura pas un aspect écrasé

- Pas de marathon

Mon accouchement sera rapide. Pas d'effort d'endurance

- Pas de dépassement de DPA

Bébé est petit et baigne dans du liquide amniotique (du fait de mon diabète) et n'appuie pas sur le col. La sage-femme me dit qu'en cas d'accouchement naturel, il aurait mis du temps à venir. Il aurait sans doute dépassé la DPA.
Nous aurons donc plus de temps ensemble avant la reprise du travail.

- Pas d'épisiotomie - Périnée préservé

Mes parties seront un peu plus intactes que lors d'un accouchement normal. Je me remettrai donc à ce niveau là plus rapidement, même si les 2 semaines qui suivent l'accouchement vont être douloureuses. J'ai été opérée de l'appendice et j'ai eu une cicatrice de 5 cm. Je sais ce que c'est d'avoir une cicatrice qui tire !!!

Bon en gros il faut que je pleure un bon coup pour faire le deuil d'un accouchement "normal".

Dès que je verrai bébé, j'oublierai tout ça.

Attention cependant au baby blues. Une copine a eu un accouchement par césarienne en urgence et pense que la césarienne y a contribué.

Je pense que nous cesariennisées auront toujours l'impression d'avoir loupé une étape !

At my last appointment, Gyne took one look at my pelvis x-ray and said your pelvis is brilliant but .... Baby's head is not bent in the right way. Meaning it is impossible for you to have this baby normally if baby doesn't turn round. What we are going to do is try and turn it round for you. So this is what we did on Monday:

13h15 - Admission to hospital
13h30 - In the OR / Delivery room
14h00 - Injection of drug to relax uterus
14h00 à 15h30 - Monitoring + My BP + My Heart Beat. Because of drug my heart was beating at 120bpm
15h30 - Doctor arrives- Scan - They try to turn baby round. Basically they press very hard on your belly and one asks you to relax. They tried only twice and gave up. Apparently baby hides high up in my rib cage clod to the placenta, which makes the manoeuvre a tad dangerous. Am very disappointed. But I half expected it. Baby's been enjoying hiding in my rib cage for 1 month 1/2. Why would he trun round now ???

15h30 - 17h00 - Monitoring again - My heart beat gets better. No contractions and baby is well

17h00 - 18h30 - We are moved to another room where baby is monitored again.

18h30 - We leave at long last.

Him was with me and was great support. Without him, I would have been borde to death !

Lors du RDV du 9e mois, bébé n'était toujours pas retourné.
DOs à droite et fesses en bas. La radio du bassin montrait que bébé avait en plus la tête en arrière: impossible accouchement par voie basse en l'état. Nous avons donc fait une VME (Version) Lundi.

13h15 - Admission à la clinique
13h30 - Installation en salle d'accouchement au bloc opératoire
14h00 - Injection d'un produit dans les fesses pour détendre l'utérus.
14h00 à 15h30 - Monitoring + contrôle de tension maman. A cause du produit mon coeur battait à 120bpm
15h30 - Arrivée du docteur - Echographie - Tentative de retournement. En gros on vous appuie très fort sur le ventre et on vous demande de vous détendre. Ils ont essayé 2 fois pendant 30 secondes et puis ont abandonné. Bébé cache sa tête sous mes côtes et prend mon placenta pour son oreiller. Trop dangereux d'essayer plus. Grosse déception: tout ça pour ça !!!!! Mais au fond de moi je m'y attendais. Ca fait maintenant 1 mois 1/2 que bébé est en siège. Il a donc ses raisons. Il adore se nicher sous mes côtes.

15h30 - 17h00 - Re-monitoring - Descente de mon rythme cardiaque. Aucune contraction et bébé pète la forme

17h00 - 18h30 - Nous quittons le bloc pour une chambre pour nous reposer et là re-monitoring.

18h30 - Sortie enfin.

Chéri était avec moi tout le long. Heureusement car sinon je me serai beaucoup ennuyée.

Vendredi dernier était le début du 9e mois.
Voici donc un petit point bidon. Moi je n'ai pas l'impression d'avoir un gros ventre, mais c'est vrai que la photo me montre le contraire :-)

Franchement, si bébé arrivait au 15/04 ce serait parfait ! Le seul truc que je veux faire avant qu'il arrive est:
- Voir mon gyneco vendredi
- Finir le rideau de la fenêtre
- Faire le rideau de sa penderie

Je crois que je suis psychologiquement enfin prête pour son arrivée, d'autant que ce soir nous visitons la maternité.

I've just started the 9th month and I hadn't realised just how enormous my belly was :-) Anyway I'm geting there and I'm finally ready for baby to come. I would love for baby to come on 15/04. It would be perfect.

The only unfinished business I have now is:
- See Gyne on Friday
- Curtains (but these can be done after)

This evening we're going round the maternity to see the rooms etc. We are ready !

Aujourd'hui est le début du dernier mois de ma grossesse. Même si j'ai du mal à me tourner dans le lit, que je marche très très lentement, que je suis très fatiguée, je n'en ai pas encore marre :-) Il faut dire que ma prise de poids a été raisonnable et que je ne m'ennuie pas du tout. Quand vais-je ressentir ce ras-le-bol ??? Il me reste quelques bricoles à faire, et c'est peut-être après ça que je serai prête: RIdeaux dans ta chambre, peindre les portes du couloir, peindre les meubles du salon. En attendant, hier j'ai fini de boucler tes valises, donc si tu arrives maintenant, on peut assurer.

Today is the first day of my last month. Even if I have trouble being comfortable in bed, if I walk slowly, if I'm really tired, I've really enjoyed my pregnancy and I'm not quite ready yet ... Most women say they are really fed up at the end. WHen will I feel fed up ??? Maybe I have to finish my unfinished businesses and I'll be ready for you to come. Unfinished business: curtains in your room, paint doors in hallway, paint shelves in living room ... Meanwhile, my bags are ready (finished packing them yesterday), so if you come a bit early we'll be ready logistically

Hier Radio du bassin. La dame était vraiment désagréable !!! Passons ... Mes mesures semblent normales. Il y a une radio rigolote où on voit mon squelette mais également celui de béb. Verdict le 08/04 avec GyGy: Césa ou voie basse ? En attendant, je continue mon 4 pattes dans l'espoir que bébé veuille bien se tourner. MAis je pense que s'il ne l'a pas déjà fait c'est qu'il a ses raisons ...

Yesterday: Pelvis X-ray. The woman was really horrible !!! Anyway, everything seems to be normal. There's one x-ray which is really funny. You can see my skeleton of course but baby's as well. We'll know on 08/04 with Gyne if normal birth or C-section. Meanwhile I'm carrying on wiith my gym in the hope that baby will turn round, but I'm sure that if baby hasn't turned round yet, there must be a good reason for it !!!

On 18/04 there will be a full moon. This will be 12 days before my due date. Sounds about right, doesn't it ?

Il y aura une pleine lune le 18/04. Soit 12 jours avant ma DPA. Ca pourrait le faire :-)

En postant ce message je me suis dit; "Et si je regardais les lunes pour les dates de naissance de ma famille ???" Et là bizarre bizarre ... Moi et mon frère sont nés jour de pleine lune selon le calendrier :-)

PS - Mon frère est né en 1985 et non en 2005 :-)
As I was writing this message, I thought "WOuldn't it be interesting to check-out if I was born on full moon ???" And believe it or not, both me and my bro were born on full moon. Is it a sign ???

Bébé est toujours en siège !!! Je dois donc faire du quatre pattes 2 fois par jour pendant 10 minutes. Radio du bassin à programmer avant la dernière visite avec le gynéco ...

Bébé est petit mais dans les normes. 2kg200 On voit bien que les glycémies sous contrôle ont ralenti sa progression folle enregistrée la dernière fois.

Baby's still breech !!! I have to be on all 4's twice a day. Then x-ray of pelvis to see if this is going to be a problem.

Baby's small but still within normal. about 5 lbs. The diabetes' been under controll for 3 weeks and this clearly appears on the graph.

Voici la nouvelle coupe du futur papa. Selon ses collègues, c'est une coupe "jeune papa". Moi je préfère aux cheveux longs sans hésitation.

Julien's new hair cut !! According to his colleagues at work, this new hair cut is a "dad's" haircut. I prefer to previous hair cut no doubt !!!!

The wardrobe: plenty of space ! Let's hope the room will be kept tidy ...

Un petit siège pour allaiter ... Coussin fait maison

The beautiful green cot bumper is home made by me :-)

Moment très solennel: le montage du lit