Divers

Divers

Rafael avec son papa...

Pour fêter ses 1 ans, rien de tel qu'une belle ballade au bord de la mer avec papa et maman !

Divers

Une petite photo de Rafael et de sa maman...

Divers

Blogin viimeinen kuva / Une photo qui annonce la fin du blog... la vie continue!!

Maintenant que Rafael est parmi nous, une nouvelle aventure commence pour nous 3...et ça c'est une autre belle histoire...

Elämä jatkuu nyt pelkästään muualla kuin tässä virtuaali ympäristössä. Kiitos kaikille käynnnistä ja kommenteista. Nähdään!!!

Divers

Une p'tite photo avec la maman / äidin kanssa

Voici une petite photo prise avec maman...

Rafael äidin kanssa...

Divers

Une p'tite photo avec le papa / isän kanssa

Voici Rafael dans les bras de son papa...

Rafael isin kanssa...

Divers

Mes parents pensent que... / pelimies?

Je suis un vrai charmeur, qui a déjà tout compris...

tytöt varokaa...

Divers

Le dodo / uni

Dur dur de dormir....c'est tellement mieux les bras de papa et de maman...

kylläpä nukkuttaa. mukavampaa aina isän tai äidin sylissä...

Divers

Une photo avec le cousin et la cousine

Voici une photo prise avec son cousin Lucka et sa cousine Léa.

Rafael Lean ja Luckan kanssa.

Divers

Le sourire de Rafael... / hymy herkässä

Depuis quelques temps, Rafael devient de plus en plus expressif et commence à nous faire de jolis sourires...

pieniä hymyjä...

Divers

Rafael avec sa mamie Ulla / ulla mummu kylassa

La mamie de Finlande est venue nous rendre visite quelques jours afin de faire connaissance avec Rafael

Ulla mummi suomesta tuli katsomaan pojan poikaansa

Divers

Le bain / kylpy

Voici le petit Rafael dans le bain...

pikku ukko kylvyssä

Divers

Rafael a 3 semaines / 3 kuukautta

Rafael est sur le transat offert par tata Domi. Elle est pas belle la vie!

rafael babysitterissä jonka Dominique täti antoi. tästä tuomista tulee aikanaan suosikki...

Divers

Voici 4 générations... / 4 sukupolvea

Voici une petite photo avec sa maman, sa mamie, et son arrière grand mère. Il est bien entouré!

kuvassa 4 sukupolvea. nuorimman ja vanhimman ikäero 87 vuotta

Divers

Rafael

Rafael qui fait un gros dodo sur maman

äitin päällä on kiva nukkua

Divers

Une p'tite photo avec le papa / kuva isan kanssa

Petit câlin avec papa...

isän kanssa jo kotona...

Divers

Rafael a déjà une semaine... / Rafael on jo viikon ikäinen!

Le temps passe très vite...Rafael a déjà une semaine.
La vie à trois s'organise petit à petit, et Rafael mange toujours aussi bien.
Par contre, les nuits sont parfois difficiles...

Kyllapa aika menee nopeasti. Rafael on jo viikon "vanha". Ruoka ja uni maistuu

Divers

Les premiers sourires de Rafael / Rafaelin ensimmaiset hymyt

Divers

Rafael

Voici notre petit rafael né le 17 Mars 2009 à 4h du matin après une attente de 24 heures!

Ensimmainen kuva Rafaelista joka syntyi 17 maliskuuta 2009 klo 4 aamulla.

Divers

Bébé qui bouge à 40 semaines/ hopplaa

Regardez bien ses petits pieds se baladent...à croire qu'il cherche la sortie

Divers

Dernier cours de préparation à l'accouchement/ synnytysvalmenus

Voilà, le dernier cours de préparation à l'accouchement a eu lieu...
Nous avons abordé l'accouchement ce qui nous a permis de se mettre "dans le bain", car le petit loulou peut maintenant débarquer à tout moment...

viimeinen synnytysvalmenus oli tanaan. nyt on kaikki valmiina! vai onko sittenkaan...???