Äitiysloma / congé maternité

Céline jäi tänään äitiyslomalle. Äitysloma Ranskassa kestää 8 + 8 viikkoa eli 8 vko ennen synnytystä ja 8 synnytyksen jälkeen. Minä jatkan työntekoa. Minulla on aikanaan 3 päivää vapaata synnytykseen ja 11 päivää isyyslomaa.

Voilà, je suis déjà en congé maternité avec quelques semaines d'avance, le temps passe très vite!!
Je vais pouvoir me reposer, profiter du bébé et faire quelques achats...Et ce qui me concerne, je pense que je ne reprendrais pas le travail, 5 jours après mon accouchement!hihihi