Si vous avez déja vu ce film" my big fat greek wedding"
Vous avez certainement ri au moment où le fiancé est présenté à sa belle famille grecque
-"Voici jorgos, yanis, yanis, jorgos, jorgos, yanis, nikos, yianis, nikos , nikos et maria, maria, anna, maria, etc..."
En gros, bizarre!! ils ont tous le même prénom???

TATATATINNNNNNN!!!!!!!

Il est de grande tradition, que les fils portent le prénom du grand père....les filles celui de la grand- mère!!!!!!
-WHAT!!!!!!!!!
En gros j'ai le " choix " entre NKOS et ANNA (et ba tiens !! encore eux!!!)
et JEAN-LOUIs et LYDIE
psssst!!!
En sachant que Jean se traduit par YIANIS!!! (encore lui)
et lYDIE..par Lydia... humrpfff...
Quand à LOUIS ...et bin ça sonne pas grec...et puis c'est difficile à prononcer... ggggmpfff...

Haaaahhahahhaahahhah!
VOUS VOYEZ LE TABLEAU!!!
ADIEUX LES NOAH, MAëLIS etc ( pour reprendre, les prénoms fashion français)
Il va falloir grave concilier et sortir tous mes atouts pour ouvrir un débat franco-grec !!!
LOL!!!
HHAHHAAH!

Autre détail....
Et bien les bb grecs n'ont pas de prénom pendant leur première année de vie...c'est à dire jusqu'à leur baptème orthodoxe ( 99,9% de la population).
Et pendant ce temps, comment les appelle t'on??????

BEBI pour un bb garçon
BEBA pour un bb fille...
ça au moins c'est mignon !! sisi je vous jure...
lol.....
-"Comment va bebi????"
- "Et Le baptème de beba???"
Au moins y'a pas de boulette d'oubli du prénom du tendre et précieux nouveau né ;-))!


Enfin bref...
Au début je trouvais ça super galère...
Et ouf, mon cher et tendre n'est pas coincé sur ces détails...
mais je pense me creuser la tête...et j'ai déjà quelques idées pour associer tous ça et trouver de jolis prénoms respectueux de l'esprit de famille.... grec et français..
Et puis, le bon côté...c'est que ce prénom aura vraiment tout une histoire à raconter.....lol :-))

HAHHAHAHHA!
Voilà voilou

En fait, le principal et vraiment je le dis du fond du coeur....
C'est déjà d'avoir cette immense chance de tenir notre bebi ou beba dans nos bras....

Amies copinautes, pleines d'espoir, de joie, ou nauséeuses
Bonne journée à vous....
sand