Grande émotion pour mon 2ème "14 juillet" en Grèce...
Le chanteur pour qui je travaille à été convié à chanter la marseillaise à l'ambassade de France...!!!!!!!!
Quelle coincidence !

Poufouf:pouf:pouf
me voilà donc désignée " french coatch " de ma super star hahahahah!

répétitions avec le pianiste,
"allons enfants de la patriiiiieeee"
-oui....alonzzzzzenfants...c'est ça !
" ils viennent jusque dans vos bras!!!... égorger vos fils , vos compagneeeeess!!!"
- non..Là tu vois, je verrais quelque chose de plus doux pour la dramaturgie du texte....
" aux aaaaaaaaarmes citoyens!!!! formezzzzzzz vos bataillons!!!"
-oui-oui!! là!!! envoie la patate!!!

hahahhaha!!!
j'avoue que je ne connaissais pas par coeur mon hymne national !! la honte!!
- BOUHHhhhhhhhh!!!!
j'avoue aussi que le 14 juillet a une signification bien plus profonde pour moi depuis que suis expatriée....

Et là du coup...je vous dis pas comme j'ai pris ça à coeur,
lui apprendre mot à mot le texte....
lui faire comprendre l'émotion de celui ci et comment le chanter face aux Français...hahhahha!!!
Vous m'auriez vue...
ma super star est devenue mon petit enfant à qui j'apprends à parler....et que j'envoie chanter pas peu fière!!! à la quermesse !!!hahahha !!!!! ;-)

le jour J
mon Dieu !!!!!
JE SUIS ENTOUREE DE LA COMMUNAUTEE FRANCAISE d'Athènes!!!!!!
TINTINTINTINNNNNNNNNNN !!!!

ici, je n'ai pas du tout de contacts avec des Français...
je sais que Cissé le footballeur est dans mon voisinage....
à part ça...non....j'ai fait le choix de vraiment tenter de me fondre dans la masse grecque.
Mais là...
du caviar pour mes oreilles..
je comprends comme je respire......pssst !
tout me glisse dans l'oreille comme les chants de maman....
je suis spontanée...je souris ,"j'ironise" la situation,
je m'offusque aussi un peu de leurs airs un peu BCBG....et du fait qu'ils ne parlent pas grecs alors qu'ils sont là depuis .. 7 ANS!!!!!!!!!!!!!!!!!
et en même temps j'aime leurs maintiens...
leurs ports de tête...leurs accents....
je me sens bien...en famille....
je n'aurais pas été mieux à écouter les vagues du bord de mer....

C'est fou comme la langue maternelle est imprègnée dans chaque cellule de votre corps...

festivités finies...
je suis chez moi...
....silence...
bébéko est absent pour un festival à "perpette les oies..."
gros moment de solitude...
tic tac tic tac.........
hummmmm..........
hum?
Mais j'y repense???

DANS QUELLES LANGUES VAIS-JE COMMUNIQUER AVEC MON ENFANT????????????????

"allons enfants de la patrie,
le jour de gloire est arrivé,
contre nous de la tyrannie,
les étendards sanglants élevés
entendez vous, dans nos campagnes
mugir, ces féroces soldats,
ils viennent jusque dans vos bras
égorger nos fils , nos compagnes,
aux aaaaaaaaarmes citoyens !!!!
formezzzzzzzzz!! vos bataillons!
marchons!! marchons!!
qu'un sang impure, abreuvent nos sillons."

air....qui m'a trotté dans la tête pendant une semaine entière!!!!!!!!! haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!

bisous! à ma private french community...
the baleines club!!
my copinauts girls!!!

sand